Bienvenue sur la lettre mensuelle du Collège International de Cannes - Apprendre le français en France - Ecole de langue    
Quoi de neuf au collège
Abonnez-vous ici

Accueil
La fiche pédagogique du mois
Bonnes piste pour les profs de f.l.e.
Les contes, j’adore ça
Les étudiants de l’Université de Daitobunko en visite
Des crêpes, et encore des crêpes, mais pas les mêmes.
Séquences d’après-midi
Travaux à Péguy 1 (suite et presque fin)
Visite surprise
Ils nous écrivent
In English En Français
janvier 2008
février 2008
mars 2008
avril 2008
mai 2008
juin 2008
juillet 2008
août 2008
sept./oct. 2008
novembre 2008
décembre 2008
janvier 2009
février 2009
mars 2009
avril 2009
mai 2009
juin 2009
juillet 2009
août 2009
sept. 2009
oct. 2009
nov/dec. 2009
jan/fev. 2010
mars 2010
avril 2010
mai 2010
juin 2010
juillet/août 2010
septembre 2010
oct. 2010
nov./dec. 2010
jan./fev. 2011
mar./avr. 2011
mai /juin 2011
juillet /août 2011
septembre 2011
oct./nov./déc. 2011
jan./fev. 2012


Les contes, j'adore ca

N°13 - fev. 2009  

Salade de contes avec Gianina Gherman

En août dernier, GIANINA GHERMAN (Roumanie) a suivi au Collège le stage sur le conte. Pour ses élèves, elle a résumé l’histoire de deux contes bien connus, et en a mélangé les phrases. A eux, et à vous, de jouer pour retrouver chaque histoire dans le bon ordre.

Le roi, pour éviter le malheur prédit par la méchante fée, fit interdire, sous peine de mort, l'usage et la possession des fuseaux.   Il était une fois une fois un homme très riche et très  puissant. Mais il était si effrayant, avec sa barbe bleue.
"Si tu veux aller au bal, fais ce que je te dis. Va dans le jardin et apporte-moi une citrouille ! » Il avait pourtant réussi à se marier six fois, et personne ne savait ce que ses six femmes étaient devenues.

Le petit chaperon rouge

Sa marraine l'avertit qu'au douzième coup de minuit, son carrosse redeviendrait citrouille, les laquais lézards, les chevaux souris, le cocher rat, ses habits haillons.
Sur son chemin, la fillette rencontra un loup. Elle ne savait pas que c'était un fort méchant animal ; elle n'eut donc pas peur du tout.
Au bout de cent ans, un fils de roi partit à la chasse avec ses gens.
Au troisième coup de ciseaux, il aperçut quelque chose de rouge. Deux ou trois coups de ciseaux encore et la petite fille bondissait dehors.
Comme il s'approchait, les ronces, les arbres s'écartèrent doucement pour le laisser passer.
Il se pencha vers la princesse endormie et l'embrassa .Elle s'éveilla aussitôt : " Est-ce vous mon prince ? " lui demanda-t-elle.

Cendrillon

 Le loup tira la chevillette et la porte s'ouvrit. Il se jeta sur la grand-mère et la dévora en moins de rien. Il mit ensuite la chemise de nuit et le bonnet de dentelle de la grand-mère, et se coucha dans le lit.
 Elle saisit la clef, se rappela un instant les paroles de son mari, puis se décida à tourner la clef dans la serrure.D'abord, elle ne vit que le plancher couvert de sang.
Entendant le premier coup de minuit, elle s'enfuit aussi légèrement qu'une biche.

Peu de jours après, le fils du roi fit annoncer qu'il épouserait celle dont le pied s'ajusterait au soulier.

Voici un morceau de galette et un petit pot de beurre, porte-les vite à ta grand-mère qui est malade.

Professeur Gianina Gherman



Collège International de Cannes© - 1 rue du docteur pascal 06400 Cannes - France - Tel : (+33) 4 93 47 39 29 Fax : (+33) 4 93 47 51 97
Mail : info@french-in-cannes.com - Site Internet : http://www.french-in-cannes.com

Apprendre le Français en France - Cours de Français spécialisés - Stages pour professeurs de Français - Cours de préparation au DELF
Français des affaires - Français juridique - Français du tourisme - Français professionnel