 |
Zhang et les maîtres de Shaolin
En 1987, alors que ce genre de voyage n’était pas encore à la mode, André Girone, administrateur du Collège, se rend en Chine avec son épouse. Durant sa visite, il rencontre Zhang, un jeune Chinois qui n’a jamais quitté son pays, mais qui étudie le français et le parle déjà avec une certaine facilité. Il fait part à André Girone de son rêve : venir en France pour apprendre parfaitement la langue. Il ne pouvait pas mieux tomber. André Girone est épaté par la détermination du jeune homme et lui promet qu’il fera tout son possible pour le faire venir au Collège. |
Dont acte. Un jour de novembre 1988, Zhang arrive au Collège où il restera un an comme boursier.
De retour en Chine, Zhang saura au mieux mettre à profit sa connaissance de notre langue. Il sera interprète pour plusieurs sociétés qui commencent à s’implanter, notamment pour l’ex Dumez (aujourd’hui Vinci) largement impliquée dans la construction du barrage des Trois Gorges.
Suivent bien d’autres boulots, toujours en rapport avec la langue. Aujourd’hui Zhang est producteur de spectacles de danse, cirque et kung-fu. Le 17 février, nous savions que les maîtres de Shaolin étaient programmés au Palais des Festivals pour une soirée de démonstration de kung-fu, mais ce que nous ignorions, c’était que Zhang était de la partie !
Alors, quelle surprise lorsqu’il se présenta devant le bureau suivi de l’ensemble de la « troupe ». Les traits ont un peu épaissi, mais le sourire est toujours le même : « Je ne vous oublierai jamais et je ne pouvais pas passer par Cannes sans venir vous saluer !».
La tournée 2009 des maîtres de Shaolin a commencé au Maroc et se poursuivra en France. L’année dernière, c’était l’Ile Maurice, La Réunion, la Suisse, la Grèce, le Cathare… Bref, depuis son année à Cannes, Zhang n’a plus cessé de voyager, mais quand il rentre en Chine il reprend son occupation préférée : enseigner la grammaire française.
|
