Bienvenue sur la lettre mensuelle du Collège International de Cannes - Apprendre le français en France - Ecole de langue    
Quoi de neuf au collège
Abonnez-vous ici

Accueil
Fiche pédagogique du mois
Stages d’été pour professeurs
Stage profs : Le conte
Stage profs : L'interculturel
Stage profs : C’est comme ça que ça se dit
Stage profs : Evaluer dans l’actionnel
Stage profs : TICE
Stage profs : Théâtre
Le test du lundi
De la cuisine à la salle à manger
Sur les toits
Soirée tropicale
Ils nous écrivent
In English En Français
janvier 2008
février 2008
mars 2008
avril 2008
mai 2008
juin 2008
juillet 2008
août 2008
sept./oct. 2008
novembre 2008
décembre 2008
janvier 2009
février 2009
mars 2009
avril 2009
mai 2009
juin 2009
juillet 2009
août 2009
sept. 2009
oct. 2009
nov/dec. 2009
jan/fev. 2010
mars 2010
avril 2010
mai 2010
juin 2010
juillet/août 2010
septembre 2010
oct. 2010
nov./dec. 2010
jan./fev. 2011
mar./avr. 2011
mai /juin 2011
juillet /août 2011
septembre 2011
oct./nov./déc. 2011
jan./fev. 2012


Evaluer dans l’actionnel (Marie Bretonnier)

N°19 - août 2009  

Passage à l’acte… de l’actionnel

« Le changement que provoque l’approche par tâches dans le rôle de l’enseignant est évidemment parallèle à celui de l’élève : il ne s’agit plus pour le prof de déverser des savoirs et d’en vérifier la restitution ou de diriger des exercices et d’en contrôler l’exécution  MAIS de fonctionner comme un coach. Il lui arrivera toujours, bien sûr, de donner une explication sur la morphologie des démonstratifs ou du subjonctif, d’entraîner à accorder les participes mais LE BUT c’est la tâche.
 Il doit faire en sorte que les apprenants soient conscients que l’efficacité communicationnelle est essentielle.
Il ne faut cependant pas occulter les séquences d’apprentissage. Demander à un apprenant de réinventer le monde est une arnaque!
Il faut lui faire travailler les outils et lui donner la démarche.

C'est ce que se proposent de réaliser mes stagiaires en allant dans une classe de niveau A2.3 tester les 4 micro-tâches (collectives ou individuelles) qu'ils ont élaborées et analysées en experts sur le thème "je prépare un voyage" :

des objectifs clairement définis et toujours orientés vers l’action l'accompagnement des étudiants dans l’accomplissement des séquences, la mise en oeuvre de compétences ciblées pour comprendre et réussir une tâche complexe.

Gemma, Angela, Alice et Patrick se sont chargés de l'encadrement des groupes (interventions régulatrices/informatives) tandis que Thalya a adopté un rôle d'observatrice pour évaluer, grilles à la main.
 Pour construire leur séance, mes  stagiaires ont eu le souci de partir des activités qu’ils voulaient mettre en place et non des moyens qu’ils allaient mobiliser.

Chacun a bien compris qu' évaluer dans l'actionnel, ce n'est pas valider uniquement ce qui a été enseigné en classe. Pour cette raison, mettre les documents d’apprentissage au service de l’action s'avère capital.

Comme le faisaient remarquer mes stagiaires, la perspective actionnelle ne sera réellement intégrée que lorsqu’on aura dans les manuels, le type de consignes (parmi d’autres bien sûr) “ repérer dans ce document les infos qui ne s’y trouvent pas ”. »

Note de satisfaction des stagiaires de l’été 2009 : 9,2/10

« Il est plus intéressant que je ne l’aurais pensé ».

« Grande disponibilité de l’enseignante envers les besoins spécifiques des stagiaires ».

« J’ai découvert un nouvel « outil » le C.E.C.R.L. autant dans le domaine des certifications que dans celui du quotidien de la classe. J’ai réussi à comprendre quelle est la différence entre évaluation des connaissances et évaluation des compétences. J’aimerais participer à d’autres cours soutenus par Marie Bretonnier ».

« Bien organisé et structuré, ce stage a parfaitement répondu à mes attentes. J’ai réussi à mieux comprendre ce que l’actionnel représente et comment réaliser des activités en classe ».



Collège International de Cannes© - 1 rue du docteur pascal 06400 Cannes - France - Tel : (+33) 4 93 47 39 29 Fax : (+33) 4 93 47 51 97
Mail : info@french-in-cannes.com - Site Internet : http://www.french-in-cannes.com

Apprendre le Français en France - Cours de Français spécialisés - Stages pour professeurs de Français - Cours de préparation au DELF
Français des affaires - Français juridique - Français du tourisme - Français professionnel