Jouer avec les mots

Exercez-vous au tautogramme

Formule 1 :

En dépit de son nom, ce n'est pas une unité de mesure de
Toto. Le tautogramme est un jeu poétique où l'on ne se sert
que de mots commençant par la même lettre : du grec
tautos qui veut dire "même" et gramma = lettre.

Comment constituer convenablement cette c réation ?

Le principe est simple et drôle. Un tautogramme est donc une phrase, ou un ensemble de phrases ou de vers dont tous les mots commencent par la même lettre. On peut en faire faire aux apprenants dès le niveau A1. La répétition a la plupart du temps une allure comique.
Exemples classiques, le fameux exercice de prononciation :
« Didon dîna, dit-on, du dos d'un dodu dindon »
On leur demande
de rédiger un texte ou un poème en utilisant cette technique.
On précise que
les phrases doivent avoir un sens et non être une juxtaposition de mots commençant par la même lettre.
Jacques Prévert : La pipe au papa du pape Pie pue.
Ce procédé a plusieurs intérêts : tout d’abord la contrainte est clairement compréhensible, ensuite il permet de travailler de manière ludique et créative le vocabulaire et la phonétique. Une lecture à haute voix est en effet un véritable exercice de diction.
Voici un exemple issu de Les sorcières sont N.R.V. de Yak Rivais :
"Voici venir vingt vampires verts ! Six sales sorcières sifflantes suivent ! Deux dragons déchaînés dégobillent des déchets dégoûtants. Attention aux affreux assaillants ! Courez, car cinquante crapauds crachent cent cancrelats caoutchouteux."
Formule 2 :
On peut aussi demander qu’ils écrivent une phrase en employant le maximum de lettres imposées: "a", "e", "i" par exemple, mais pas " o " ni "u".
Dans Comme elle est belle, elle est souvent bien fardée !
chaque mot comporte au moins un "e".
Essayez, ce n'est pas si facile !
Quand on s'oblige à employer toutes les lettres de l'alphabet, on parle plutôt de pangramme.
Portez ce vieux whisky au juge blond qui fume.
est une phrase qui contient au moins une fois toutes les lettres de l'alphabet. Elle est souvent employée pour tester les machines à écrire et pour se faire une idée d’une police de caractères.
On peut donc dans les niveaux forts, demander de chercher des phrases qui comportent le nombre le plus élevé possible de lettres différentes de l'alphabet.

EXEMPLES :

Du plus simple :

Sophie savoure son sirop sur son sofa.

Laura lache la lampe lentement.

Marion met mon manteau marron.

Tiphanie termine ton tautogramme.

Au plus complexe :

Affairistes avides et actionnaires aisés amassant l’argent et accumulant les avoirs,
Bourgeois bouffons, brigands et bonimenteurs boursicotant à tour de bras en bradant les biens de braves bougres,
Capitalistes carnassiers et corrompus contournant les conventions et craquant les codes confidentiels des calculateurs pour créditer leurs comptes courants,
Drôles de décideurs délinquants et dévastateurs dilapidant les deniers de dociles dindons pour décupler leurs dotations,
Éminents experts escrocs s’engraissant à l’excès en engloutissant les économies des épargnants égarés,
Féroces financiers fallacieux fricotant avec le fric des faibles et fragiles fourmis fébriles pour faire fructifier avec fracas leur fantasmagorique fortune,
Golden boys gloutons grisés par la gloire grugeant les gens et se goinfrant sans gêne des gains de généreux gentilshommes,
Hordes d’hédonistes habiles et honteux honnissant l’honneur pour les honneurs et hypothéquant habilement les habitations d’humbles humains humiliés,
Imposés à l’ISF, imprévisibles, intéressés et initiés aux instruments des investissements immobiliers, ils insultent par leurs interventions intempestives et leur imposture les innombrables infortunés inexpérimentés,
Joueurs jouisseurs de la Jet-set dans leurs jolis jaguars jonglant avec leurs juteux jetons en jasant jésuitiquement sur les jeunes journaliers jobards,
Kleptomanes kidnappeurs keynésiens fuyant le krach et kiffant leur kyrielle de kopecks en mettant Ko les kids karchérisés,
 Légions de loups licencieux et luxurieux livrant lamentablement leurs liasses de liard et leurs lingots devant de laborieux larbins,
Mafia malhonnête et magouilleuse manipulant les marchés au moyen de la mondialisation pour mettre la main sur de mirifiques magots en méprisant les misérables manants,
Nuisibles nababs nantis et névrosés, navigants avec nonchalance entre les niches nourricières du Nasdaq en narguant les nigauds négligents,
Obscurs opérateurs oisifs et pleins d’oseille officiant outrancièrement dans l’optimisation des OPA en oubliant outrageusement les ouvriers opprimés,
Possédants parvenus se pavanant dans des propriétés princières et prêchant le patriotisme tout en pillant sans pudeur le patrimoine de la plèbe,
Quarteron de quinquagénaires en queue de pie quémandant quotidiennement des quantités de quotes-parts sans se questionner sur le qu’en dira-t-on des quidams,
Rentiers roublards, richissimes, retors et rusés ramassant de rutilants revenus en ruinant les rustres ronchons,
Spéculateurs sournois et simulateurs se soustrayant au séisme des subprimes par des subterfuges suspects tout en suçant le sang des salariés smicards spoliés,
Terribles traders, terrifiants, tricheurs et triviaux trafiquant des titres par de tortueuses transactions et transférant de titanesques trésors tout en toisant les timides travailleurs,
Ubuesques usuriers usurpant l’usufruit de nos usines et ulcérant les usagers utopistes,
Vandales vautours, voraces, vaniteux et véreux volant avec vantardise et sans vergogne les valeurs vertigineuses des va-nu-pieds,
 What a wonderful world !

Formule 3 : Utilisée pour le stage théâtre pour professeurs

On joue avec les mots et les sons pour en construire d’autres et raconter une histoire qui malgré tout garde un semblant de cohérence.

Le texte : « Le canapé de Pamela » (Raymond Queneau)

Le canapé de Pamela
Le Panapé de Caméla
Le Panala de camépé

Est un beau canaquois
Est un nabeau est un naquois
Charmante panapé
Charmante paméla

Le charme de Paméla
Le charme du canapé
Il est passé par ici
Il repassera par là
C’est un nabeau c’est un naquois
Charmante Paméla
Délicieux canapé

Cela permet un travail sur le vocabulaire, puis les sons, sur l’articulation, la projection puis l’interprétation à plusieurs voix.

EXEMPLES écrits pars des stagiaires de la session de juillet :

Le drame de Toto 

Toto a pris des grammes
Toto est au blame
Pauvre Toto gramme
Vraupe bloblo tame
Toto l’hypopo
Toto le gratame
Ouh l’hypopotame
Mais Toto est tou tpitou mignou
Alors c’est pas un drame

Le clown qui rêvait d’un nez qui clignote et fait fuir les enfants

Le chapiteau de Pépito
Le papiteau de Chepito
A un grand drapoutou
Qui clapite au drabord
Qui drapite au clabord
Et pouture la clamure
Vive Pépito
Et son nez de Toto

ABC

L’ABC consiste à écrire un texte dans lequel le premier mot commence par la première lettre de l'alphabet, le deuxième par la deuxième lettre de l'alphabet et ainsi de suite. Voici par exemple une annonce botanique issue du site Jeu de mots :

"Albert Boucheron, cultivateur délicat, élague, fume, grillage, humidifie, irrigue, jardine : kumquats, lauriers, mandariniers, narcisses, oeillets, pamplemoussiers, quassiers, rosiers, sorbiers, tilleuls, urticacées, volubilis, washingtonias, xéranthèmes, yuccas, zamiers."
On peut aussi demander aux apprenants de faire des textes qui commencent par Z et finissent par A.

LIPOGRAMME

Un lipogramme est un texte plus ou moins long dans lequel l'auteur n'a pas utilisé une ou plusieurs lettres de l'alphabet. L'exemple le plus célèbre est celui du roman de Georges Perec La Disparition, dans lequel il n’y a aucun E :
"Sois soumis, mon chagrin, puis dans ton coin, sois sourd,
Tu la voulais, la Nuit ; la voilà, la voici :
Un air tout obscurci a chu sur nos faubourgs,
Ici portant la paix, là-bas donnant du souci."

On peut inventer toutes sortes de lipogrammes en choisissant d’autres lettres. La contrainte est plus ou moins difficile en fonction de la fréquence de la lettre proscrite. Le lipogramme de Perec est particulièrement admirable car le E est la lettre la plus fréquente du français.