Après le tsunami
Le drame que vient de vivre le Japon nous a tous bouleversés. Au Collège, nous avons immédiatement pensé à nos amis japonais que nous avons reçus sur le campus et dont certains d’entre eux sont peut-être aujourd’hui dans le désarroi. Qu’ils sachent que nous partageons leur douleur et que malgré la distance nous nous sentons proches d’eux et de leurs familles.
私達の日本人の友人達へ
津波が去って・・・。
日本が経験したドラマには、私達も大きなショックを隠せません。当校を訪れた数々の日本人学生を思い、ひょっとしたら、この度、不幸にも被災に遭った学生もいるかもしれません。こんなに遠く離れた地からも、彼らと彼らのご家族・ご友人を思う日が続きます。当校一同、被災地の一日も早い復興を願って止みません。 |
