N°2 Février 2008

Raconte-moi une histoire

Le passé-simple, ça s’utilise encore ?

Pour répondre à cette question et après avoir revu la structure du conte à travers quelques récits de Grimm et Perrault , les étudiants se sont lancés dans l’écriture d’un récit (en petits ateliers ).

Une image, un titre et une phrase de dénouement constituaient le point de départ de cette aventure .
Après quoi les étudiants « s’acheminèrent sur les sentiers de leur imagination », sans oublier d’utiliser les temps du passé, le passé simple surtout, précédemment étudié en classe .

Exemple d’un récit .Niveau de la classe : B2 .

La Porte défendue

par Michelle et Vittoria

Il était une fois une porte que personne ne pouvait ouvrir…Elle se trouvait dans un palais extravagant où habitait une jeune femme. Cette dernière était « cossue » mais toute seule dans cette demeure qu’elle avait héritée de sa grand-mère. Elle n’avait pas besoin de travailler mais elle s’ennuyait tout le temps. C’est la raison pour laquelle elle avait commencé à écrire des contes pour enfants.
Un jour, elle s’aperçut qu’elle avait perdu l’inspiration. Elle ne pouvait plus dormir et, pendant la journée, son cœur était lourd comme un rocher .
Un soir, à minuit, elle entendit le claquement d’une porte …
Elle se leva, alla au fin fond du couloir et découvrit que la porte défendue était ouverte. Mais quand elle s’en approcha, la porte mystérieuse se referma !
Elle essaya de l’ouvrir mais n’y parvint pas. Le lendemain, elle voulut voir ce qu’il y avait derrière cette porte mais elle restait fermée et la jeune fille n’accéda pas à la pièce d’à côté.
Alors elle décida d’attendre minuit pour voir ce qui se passerait. Mais ce soir là, elle était vraiment fatiguée et s’endormit …
Le lendemain matin, elle se souvint de sa décision puis… elle l’oublia jusqu’au soir.
Le troisième jour, elle se promenait dans le jardin en pensant à la porte défendue quand soudain, un petit oiseau gazouillant sur un arbre la regarda et chanta :  « Ma belle fille, si tu ne veux plus t’endormir si tôt le soir, mange cette pomme rouge ! »
La jeune fille lui obéit et mangea la pomme. Et ce soir-là, elle garda les yeux grand ouverts et resta debout jusqu’à minuit.
Après les douze coups de l’église, la sorcière du village entra dans sa maison. La jeune fille la vit aller jusqu’à la porte défendue et tourner la poignée. Et quel miracle ! La porte mystérieuse s’ouvrit. La sorcière y pénétra et disparut. La jeune femme la suivit et la rattrapa par le bras.
«  Comment as-tu fait pour entrer dans cette pièce ? » lui demanda-t-elle. La sorcière lui répondit : « Il te suffit de me le demander et je ne pourrai plus t’en interdire l’entrée ! »
La jeune femme fut surprise de recevoir une telle réponse de son ennemie et soudain, la chambre apparut devant ses yeux. Derrière cette porte, il y avait tout ce que l’on ne peut percevoir qu’avec l’âme: tout était mouvant et on ne voyait jamais la même chose. Elle y vit donc des milliers de plumes teintées des plus brillantes couleurs qui s’envolaient jusqu’au plafond doré comme autant d’oiseaux tropicaux ! Les plumes changeaient de formes, de couleurs, mélangeant leurs nuances les unes dans les autres; elles suivaient le rythme solennel d’une danse ancienne et peignaient l’air des espoirs et désespoirs les plus secrets du cœur de la jeune femme. Elle était si heureuse qu’elle fit deux chapeaux de plumes, un pour elle-même et l’autre qu’elle apporterait à la sorcière du village. Elle s’aperçut que soudain la lourdeur de son cœur s’était envolée ! La sorcière devint sa meilleure amie et le jour suivant, assise sur un banc du jardin, elle eut l’idée de sa vie. Elle avait enfin retrouvé l’inspiration grâce à la découverte de cette salle interdite .
Après avoir vaincu le sortilège de la sorcière, elle retourna à la maison, couverte d’un beau chapeau de plumes et elle écrivit l’histoire la plus fascinante de toute sa vie …