N°2 Février 2008

Voulez-vous parler avec moi ?

" Echange-langue ", un principe qui a été largement copié par d’autres écoles de français langue étrangère en France, mais c’est le Collège qui l’a inventé !

Le club " Echange-langue " est né il y une quinzaine d’années d’une façon très pragmatique. D’un côté, le Collège recevait des appels ou des visites de Français qui voulaient pratiquer une langue étrangère ; et d’un autre côté, les étudiants du Collège souhaitaient ardemment rencontrer des Français « du cru » pour parler avec eux. Il suffisait donc de mettre en contact ces intérêts convergents, et de les formaliser dans une structure aussi souple que possible. Etudiants du Collège et jeunes Français viennent donc s’inscrire au Secrétariat, et il ne nous reste plus qu’à les mettre en contact en créant des « duos », avec une double obligation : qu’ils passent ensemble de six à huit heures par semaine (moitié en français, moitié dans la langue étrangère) aux horaires et aux lieux de leur choix, et garder le contact pour que l’échange soit vraiment suivi.
Depuis trois ans, le système a encore évolué. En septembre et en février, une soirée « échange-langue » est organisée au foyer-bar à l’intention des étudiants nouvellement arrivés pour le semestre. Les Français sont tous invités et les duos se forment autour du buffet dressé pour l’occasion.