David est un « vieil » habitué du Collège. Il y a treize ans, il est venu accompagner un ami qui s’inscrivait à « Echange-Langue », et … il s’est inscrit lui aussi pour améliorer son anglais. Le hasard a voulu que la première étudiante qui lui a été présentée était une Suisse allemande bilingue. Du coup, comme il avait des notions d’allemand, il s’est initié au suisse allemand version zurichoise, ce qui lui vaut des compliments sur son accent de la part des uns, et des rectifications de la part des autres (les non Zurichois) ! En ce moment, il « fait Echange Langue » en anglais, mais comme il comprend 70% de suisse allemand, cette particularité lui permet des « interventions transversales », sources d’étonnement pour les intéressés (Zurichois et non Zurichois).