Quoi de neuf au collège
Abonnez-vous ici

Souvenirs du stage de théâtre
L’actionnel… Passage à l’acte
Cultiver le goût de notre langue
Premières répétitions
Chez Eugène
Bizarre… bizarre…
Au revoir Danièle
Du foot et du français
Etudiants 1ère année IUT
L’automne, vraiment ?
Sur le toit
Maeght, bien sûr
Aix-en-Provence
Brrr...
Smatch !
Tex-mex…
Le Français du mois : Laura
"Petites fantaisies conjugales"
Ils nous écrivent
In English En Français
janvier 2008
février 2008
mars 2008
avril 2008
mai 2008
juin 2008
juillet 2008
août 2008
sept./oct. 2008
novembre 2008
décembre 2008
janvier 2009
février 2009
mars 2009
avril 2009
mai 2009
juin 2009
juillet 2009
août 2009
sept. 2009
oct. 2009
nov/dec. 2009
jan/fev. 2010
mars 2010
avril 2010
mai 2010
juin 2010
juillet/août 2010
septembre 2010
oct. 2010
nov./dec. 2010
jan./fev. 2011
mar./avr. 2011
mai /juin 2011
juillet /août 2011
septembre 2011


Bizarre… bizarre…

N°9 - Sept./Oct. 2008  

Arlette Linden a demandé à ses étudiants ce qu’ils trouvent d’insolite au Collège. Réponses souvent inattendues…


J’ai décidé de prendre une photo d’un bâtiment qui était construit autour d’un arbre. Je trouve cela très bizarre et quelqu’un a dû le faire sans réfléchir. D’après moi, il est normal de déboiser d’endroit où on veut construire quelque chose et pas le contraire. J’ai vu cela la première fois quand j’ai eu mon premier cours d’après-midi au collège. C’est mon professeur Danielle qui m’a dit que cela n’était pas normal. Et elle avait raison.

Jan



Quelque chose au Collège International de Cannes que je trouve un peu insolite est le système du téléphone. Ici, quand on reçoit un appel, il y a quelqu’un qui nous le dira. Puis, on ira vers un téléphone comme sur la photo pour répondre à son appel. Un tel système comme je le sais n’existe pas dans les universités des Etats-Unis. On y est responsable tout seul de ses appels.
Chaque bureau et chaque chambre offrent la possibilité d'avoir une ligne fixe. C'est possible de téléphoner à chaque salle individuellement et de laisser un message si personne ne répond. Cependant, il est en train de devenir plus normal d’utiliser un portable pour la communication. Ce n'est pas insolite dans mon université que les professeurs téléphonent à un étudiant avec un portable personnel vers un autre portable personnel. C'est similaire pour les bureaux de l'université qui téléphoneront à un étudiant sur le portable de l'étudiant. Je ne sais pas si c’est comme ça dans tous les Etats-Unis. Mais je sais que dans les villes de Philadelphie et New York, l'importance du portable et aussi de l'Internet augmente de plus en plus .

Andrew




   Je suis déjà pour la deuxième fois au Collège International de Cannes et cette année je n’ai pas remarqué de choses extraordinaires ici.

Bien sûr, il y a des palmiers, c’est  magnifique! Oui mais c’est normal aussi, nous sommes dans le Sud !



   L’année dernière, quand j’étais au collège pour la première fois. Je me suis aperçu que les étudiants fument beaucoup, les jeunes femmes aussi. Pour moi, c’est bizarre. On ne fume pas dans les territoires des établissements scolaires en Estonie. C’est peut-être parce que, le climat est plus froid et qu’on n’a pas beaucoup de jardins dans les écoles et c’est vraiment interdit d’y fumer.

Eiemari



Notre fenêtre sans moustiquaire !
Quand je suis entrée dans ma chambre pour la première fois, j’ai pensé « Quelle jolie porte, avec un petit balcon ! »  Mais après un autre coup d’œil , non, la porte est vraiment une fenêtre, sans moustiquaire, et le balcon est juste une charmante précaution contre les chutes accidentelles !  Je peux comprendre la raison pour  le balcon, mais je ne comprends pas le manque de moustiquaire pour la fenêtre.  Notre fenêtre sans moustiquaire, c’est la chose la plus insolite pour moi. 
Au nord des Etats-Unis, nous avons des problèmes avec les insectes.  Il y a une moustiquaire pour chaque fenêtre, ou bien on ne l’ouvre pas.  Ayant habité le Wisconsin et le Massachusetts pour la plus grande partie de ma vie,  c’est naturel pour moi d’en mettre une à une fenêtre ouverte, et une porte, qu’on ferme immédiatement après être entré c’est quelque chose sans moustiquaire.

Quand je suis arrivée au Collège, j’avais vu des fenêtres sans protection contre les insectes seulement dans un autre endroit, à Los Angeles, en Californie.   Au sud de la Californie, il n’y a pas de problèmes avec les moustiques, les mouches, et les autres insectes similaires.  Si, je peux comprendre le manque de moustiquaires c’est que je suppose qu’il n’y a pas de moustiques à Cannes.  Mais, je sais franchement qu’ils m’ont piquée  pendant la nuit!  
À mon avis, ce serait une bonne idée d’acheter des moustiquaires pour les fenêtres de nos chambres.  Oui, c’est pratique d’étendre des vêtements mouillés sur le balcon et une moustiquaire empêcherait ça.  Aussi, c’est probablement un peu cher de s’en procurer pour chaque fenêtre en une seule fois.  Mais, Le Collège peut considérer cette idée pour le futur, si le problème avec des moustiques continue.

Amanda


Collège International de Cannes© - 1 rue du docteur pascal 06400 Cannes - France - Tel : (+33) 4 93 47 39 29 Fax : (+33) 4 93 47 51 97
Mail : info@french-in-cannes.com - Site Internet : http://www.french-in-cannes.com

Apprendre le Français en France - Cours de Français spécialisés - Stages pour professeurs de Français - Cours de préparation au DELF
Français des affaires - Français juridique - Français du tourisme - Français professionnel