N°4 - april 2008
Art in English as well as in French
If the Art history is a success
at the Collège, it’s notably because it is offered
in both French and English, which allows students at a lower
level in French to participate as well.
The English section is taught by Corinne Lefebvre and the
French section by Danièle Tordo. This course is much
more than just slides and projections. The Côte d’Azur
region, with its many art museums, allows the students to
familiarize themselves with the actual areas of exposition
and creation. This sunny region has given rise to numerous
masterpieces.
 In
the Daniele Tordo's classroom :
La peinture? Une fête
pour les yeux!
Dans le séminaire d'Histoire de l'art, au terme
d'une discussion sur "Qu'est-ce que l'art? Qu'est-ce
que la beauté?", Mike vient de retrouver spontanément
ce que disait Delacroix!
"
L'art exprime des sentiments que l'on ne peut pas dire
avec des mots" Kathryn
"
C'est un moyen de parler des choses... indirectement" Spencer
"
C'est une interprétation du monde par l'oeil de
l'artiste" Emily
"
Une combinaison de formes et de couleurs destinées à donner
du bonheur! ... une fête pour les yeux!" Mike
Cette phrase, les étudiants auront à la commenter, à l’illustrer
d'exemples précis à chercher dans les oeuvres étudiées.
Le but de ce séminaire est en effet de leur faire
comprendre et reconnaître l'art de la manière
la plus vivante, la plus directe possible, de ne jamais
en rester aux théories, aux mouvements, aussi complexes
et intéressants soient-ils.
 In
the Corrine's classroom :
Art unraveled…
An artistic invitation transporting students from Versailles
to the streets of Paris.
Art inspires life and vice versa as students undertake their
own travels throughout Europe, we live a similar adventure
through paintings. French art does not start nor end with
Impressionism but touches on all major currents of art
from Baroque to Cubism. Embroiled in court life, involvement
in the French Revolution, living the life of a Parisian
Dandy, are not the least of what our artists get up to.
|
