N°4 - april 2008
Does the 8th of March still have a meaning?
Being women’s day, Students
at the B2 level course of written expression gave their opinion
about the usefulness of this particular day. In several countries,offering
flowers is the only symbolic act done on this particular
day. Romina (Romanian) and Kyra (German) feel the need to
act out for this.
" Dans une société qui
tend vers une uniformisation de tous les droits et où les
seules frontières à franchir sont intérieures,
la mise en question du sens de la journée du 8 mars
va de soi. Fêter la femme apparaît d'une part
comme une action dépassée quant aux droits
devenus les droits de chaque individu et, d'autre part, comme
une occasion de réfléchir au sens objectif
de cette journée, liée, plus généralement,
au rôle que la femme joue depuis toujours.
On reconnaît sûrement le pouvoir d'indépendance
financière et intellectuelle de la femme. Et, pourtant,
c'est la place qu'elle occupe aujourd'hui dans le monde du
travail, là où elle a égalé l'homme,
qui justifie la question malheureusement définitive
qui nous vient à l'esprit quand on parle de cette
journée: "A qui cela sert-il de manifester pour
les droits de la femme?"
Malgré tous les discours et toutes les actions qui
veulent s'afficher pour ou contre et qui ont en commun le
désir d'affirmer la vérité, restent
toujours les problèmes de discrimination. On veut
faire le bien mais il nous arrive de faire le mal. On veut
tellement bien parler qu'on n'arrive à rien faire.
Mais hors de toute comparaison, la journée du 8 mars
peut avoir encore un sens. Si l'on fête la femme en
tant que femme et non comme partie plus ou moins productive
d'un système, par essence mécanique, il peut
nous arriver d'avoir enfin raison. A plus forte raison si
la femme est liée à la beauté et à la
vie. En Roumanie, on fête le printemps en fêtant
la femme et la journée de celle-ci se confond avec
la journée de la mère.
En conclusion, on peut dire que la femme n'est pas égale à l'homme
mais qu'elle est égale à elle même et
c'est pour toutes les femmes qu'on aime, mères, épouses
ou amies, qu'il faut se souvenir de la journée du
8 mars."
ROMINA
 " Vivant dans un monde
laïc et libre, la journée de la femme semble
ne pas avoir de grande importance pour nous. En Europe, les
femmes ont acquis les mêmes droits que les hommes en
ce qui concerne, par exemple, les élections. Nous,
les Européens, vivons ensemble et avons formulé la
loi de l'égalité selon laquelle tout le monde
doit être traîté de la même façon.
Pour nous, femmes européennes, il est facile de mener
une vie indépendante. La journée de la femme
nous offre surtout l'occasion de nous rendre compte qu'il
existe encore des pays où les droits de la femmes
ne sont pas évidents. Prenons, par exemple, le modèle
familial de certaines familles musulmanes. Le père
possède tout le pouvoir tandis que femme et filles
sont plutôt soumises. Le mariage forcé,
le port du foulard, sont des faits qui donnent aux femmes
un rôle inférieur par rapport aux hommes.
Les filles, en Europe, ont le droit de sortir, de choisir
leur partenaire librement et de porter les vêtements
qui leur plaisent, de mener une vie libre.
Quelquefois, on lit l'histoire de femmes orientales qui ont été condamnées à mort
après avoir commis l'adultère. Chez nous cela
serait impossible! Il faut se rendre compte que ces femmes
ont besoin d'aide. La journée de la femme est une
bonne possibilité pour rappeler aux gens qu'on doit
encore lutter pour les femmes persécutées qui
sont incapables d'acquérir le droit à l'égalité.
En Europe, avec la journée de la femme, on montre
qu'on apprécie l'autre sexe. Parfois, il y a, même
ici, des inégalités quant aux emplois ou aux
salaires des femmes en comparaison avec ceux des hommes.
Après avoir jeté un coup d'oeil sur les inégalités
dans les pays non européens, ces problèmes
semblent ridicules. La journée de la femme offre la
possibilité de s'engager à améliorer
la situation."
KYRA |
